古琴
清 · 李福 · 五言律诗
原文
大雅沦亡后,摩挲百衲琴。
曾充君子御,能写古人心。
元酒岂无味,鸣筝空好音。
《广陵》嗟寡和,为汝发清吟。
译文 / 白话释义
自从雅正之乐沦丧之后,(我)抚摸着这把修补过的古琴。它曾经为品德高尚的人弹奏,能够传达古人的心境。淡薄的水酒难道就没有味道吗?弹筝发出的声音空有美妙。《广陵散》啊感叹知音稀少,为了你(古琴)我发出清雅的吟唱。
注释
指《诗经》中的《大雅》,是周朝盛隆时期的诗歌,后用来泛指雅正之乐、高雅的艺术等。;用手轻轻按着并一下一下地移动,这里表示抚摸。;指用多块零碎木材拼接成琴身的琴,也常表示历经修补的琴。;即玄酒,古代祭祀时当酒用的水,这里用来比喻淡薄却有内涵的事物。;指《广陵散》,著名琴曲,嵇康善弹此曲,后常用来表示高雅但知音难觅的事物。
赏析
从文学手法上看,首联‘大雅沦亡后,摩挲百衲琴’以大雅的沦亡引出古琴,形成鲜明的今昔对比,‘百衲琴’点明琴的特点,也暗示历经沧桑。颔联‘曾充君子御,能写古人心’使用拟人手法,赋予古琴能够承载古人心灵的能力,写出古琴的高雅与内涵。颈联‘元酒岂无味,鸣筝空好音’运用对比手法,将元酒与鸣筝对比,强调古琴如同元酒看似平淡却蕴含深厚韵味,而鸣筝虽声音美妙却流于表面。在情感表达方面,诗人通过对古琴的珍视与热爱,表达出对古雅文化的推崇,同时也透露出知音难觅的孤独之感,如‘《广陵》嗟寡和’一句,以《广陵散》的寡和来映射自己的孤独心境。在意境营造上,全诗营造出一种古雅、清幽、落寞的意境,从对古琴的摩挲到对古人心的追思,再到对寡和的感叹,整体氛围静谧而略带哀伤。主题思想上,这首诗以古琴为核心,表达对古雅文化的向往、对今时文化现象的感慨以及知音难觅的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。