古人

宋 · 晁说之 · 五言

原文
古人愁已极,今我不用愁。
去日已忽忽,来日谅悠悠。
便能如此志,终恐惭白头。
经月不读书,闭目得自求。
不如悬车好,更复外言不。
译文 / 白话释义

古人的忧愁已经达到了极点,而现在的我不用忧愁。过去的日子已经匆匆而过,未来的日子想来还很漫长。即便能有这样的想法,最终恐怕还是会惭愧到老。经过一个月不读书,闭上眼睛自我探求(内心)。不如弃官家居好,更不再说外面的事情。

注释

料想,大概。;惭愧。;古代指辞官居家。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,如‘古人愁已极,今我不用愁’将古人与自己进行对比,展现出不同的心境。在情感表达方面,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有对古人忧愁的感慨,又有对自身状况的一种矛盾心理,像是有一点超脱古人忧愁的庆幸,但又有对未来可能产生的惭愧的担忧。在意境上,整体营造出一种静谧而略带沉思的氛围,诗人在对古今、来去的思考中,将自己的精神状态融入其中。主题思想上,表达了对人生状态的思考,涉及到忧愁、志向、读书以及对归隐(悬车有弃官家居之意)等多方面的人生境遇的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。