故人周士昌以宗伯董公书来视余值方倦奕乞一诗而归
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
机心老欲尽,对客厌围棋。
汝挟孤山授,唯容太傅知。
春堤几两屐,秋省一篇诗。
便是饶归计,从人笑数奇。
译文 / 白话释义
机巧之心随着年老快要消失殆尽了,对着客人厌烦下围棋。你带着孤山授予的才华(此处可能是指某种学问或才能),只有像太傅那样的人才能知晓。春天的堤坝上有几双木屐(此处可能是描述春日出行的景象),秋天的官署(省,此处可能指官署之类的地方)里有一篇诗作。就算是有周全的归乡计划,也只能任人嘲笑命运不好。
注释
巧诈之心;机巧功利之心。《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;这里可能是一个特定的文化意象,可能指代孤山处的某种文化传承或者学问,具体需结合更多背景知识判断。;古代官职名,这里可能是借指有学识、有地位、能赏识人才的人。;‘省’在这里可能指官署之类的地方,‘秋省’即秋天在官署中的活动,可能是创作诗篇之类的事情。;命运不好。数,命运;奇,不吉、不顺。
赏析
从文学手法上看,首联‘机心老欲尽,对客厌围棋’直抒胸臆,开篇点明自己的心境,以‘厌围棋’这一具体行为来表现自己对机巧之事的倦怠,为全诗奠定了一种厌世、超脱的基调。颔联‘汝挟孤山授,唯容太傅知’运用典故,以孤山、太傅等意象来暗示友人的才华和知音难觅的境遇,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对自身状态的描述以及对友人境遇的暗示,表达出一种对世事的厌倦、对知音的渴望以及对命运的无奈之感。在意境营造上,诗中既有‘春堤几两屐’这样充满生活气息和自然之美的画面,又有整体上那种超脱尘世的氛围,两者相互交融。主题思想上,此诗围绕着与友人的会面展开,在表达友情的同时,更多地透露出对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。