谷日登郧城东北门楼时四山雪霁因题曰春雪楼而系以二律用示郡僚
明 · 王世贞 · 七言
谷日登上郧城东北的门楼,当时四面山上的雪刚刚放晴,于是题写‘春雪楼’并且附上两首律诗用来给郡中的同僚看。郧城的东北方向看起来像齐国的宫殿,四周的烟霭山峦望去都一样。忽然之间在银白的海上(这里形容雪景的广阔)结成了楼台(指雪覆盖的楼台),天地间像是被收入了玉壶之中(形容雪景洁白纯净)。任凭那像柳絮般的雪花有千点万点,可笑那梅花仅仅只有几丛。弹奏完红色的琴弦(代指琴)您自己听,怎能不让郢地之人(这里指擅长音乐的人,用郢人典故)称许呢。雪后登上高楼思绪渺茫悠远,南边是梁苑北边是秦地的天空。轻声吟诵谢灵运(谢氏)那样的美妙诗句,忽然想起阳生(可能是传说人物)耕种玉田(形容雪景如同美玉般的田地)。青神(青祇)为了报告祥瑞暂时改换了装扮(指雪后的景色变化),在天空飞翔的白凤(比喻雪花)羽毛全都飘落(捐,舍弃,这里形容雪落)。都说这一天最初被命名为谷日,太史应该书写这是大丰收的年份。
地名。;云雾笼罩的山峦。;这里比喻洁白纯净的天地雪景,玉壶原指玉制的壶,也常用以比喻高洁。;指楚国郢都的人,常作为知音的典故,这里表示对高雅艺术有理解的人。;西汉梁孝王所建的东苑,这里代指某个地域。;指司春之神,也泛指天。
这首诗在意境上十分开阔宏大,通过描写雪后的郧城景色营造出一种清冷、洁白、渺远的意境。如‘忽结楼台银海上,尽收天地玉壶中’,将天地间的雪景比喻成银海和玉壶中的景象,形象地展现出雪的广阔与纯净,给人一种超凡脱俗之感。写作手法上,运用了比喻、对比等手法。像‘从他柳絮能千点,笑杀梅花仅几丛’,把雪花比作柳絮,并且与梅花形成对比,突出雪的盛大。情感表达上,既有对雪景的喜爱与赞叹,又有诗人登楼时的那种思绪的渺远和悠然。从主题思想来看,既描绘了雪后的自然之美,又透露出对丰收之年的期盼。诗中的典故运用也增添了文化底蕴,如‘郢人’的典故,显示出对高雅艺术的向往与追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。