鼓山纪游诗

清 · 陈肇兴 · 七言绝句

原文
射乌城外恣遨游,列嶂如屏一望收。
踏破松阴千万叠,数声钟磬落山头。
译文 / 白话释义

在射乌城外尽情地遨游,排列如屏风般的山峦一眼望去尽收眼底。走过层层叠叠的松林阴影,几声钟磬之声从山头上传来。

注释

具体地名,未详何处,是诗人游览鼓山的出发地或相关的地点。;放纵、无拘束,在这里形容诗人尽情游玩的状态。;排列的山峰,嶂,高险的山。如范仲淹《渔家傲·秋思》中‘千嶂里,长烟落日孤城闭’。;古代的两种打击乐器,在寺庙等场所用于礼佛或报时等,这里用来营造出一种空灵的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘射乌城外恣遨游’直接点明地点和人物的行为,开门见山。‘恣’字生动地表现出诗人游玩时的自在惬意之情。‘列嶂如屏一望收’运用比喻的手法,将山峦比作屏风,形象地描绘出山脉连绵起伏且规整的样子,同时一个‘收’字体现出视野的开阔。‘踏破松阴千万叠’中‘踏破’和‘千万叠’相互呼应,夸张地表现出诗人在松林中穿梭之深、之远。最后一句‘数声钟磬落山头’以声衬静,通过钟磬之声在山头的回响,营造出一种空灵、清幽的意境,使得整个画面动静结合,富有韵味。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对鼓山景色的喜爱之情以及在游玩过程中的闲适自得之感。主题思想上,通过描写鼓山的景色与游玩的经历,展现出自然之美和诗人陶醉其中的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。