故少师从翁隐岩别墅乱后榛芜感旧怆怀遂有追纪

唐 · 郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 五言

原文
风骚为主人,凡俗仰清尘
密行称闺阃,明诚动搢绅
周旋居显重,内外掌丝纶
妙主蓬壶籍,忠为社稷臣
大仪墙仞峻,东辖纪纲新
闻善常开口,推公岂为身
立朝鸣珮重,归宅典衣贫
半醉看花晚,中餐煮菜春
晴台随鹿上,幽墅结僧邻
理论知清越,生徒得李频
药香沾笔砚,竹色染衣巾
寄鹤眠云叟,骑驴入室宾
近将姚监比,僻与段卿亲
叶积池边路,茶迟雪后薪
所难留著述,谁不秉陶钧
丧乱时多变,追思事已陈
浮华重发作,雅正甚湮沦
宗从今何在,依栖素有因
七松无影响,双泪益悲辛
犹喜于门秀,年来屈复伸
译文 / 白话释义

风雅的格调是他的标志,世俗之人敬仰他的高洁。私密的言行堪称闺阁典范,光明的诚心打动士大夫阶层。周旋于显要重要的职位,在朝廷内外掌管诏书制令。美妙地掌管仙籍之事,忠诚地成为国家大臣。伟大的仪容如同高墙般峻拔,在东省为官使纲纪更新。听闻善事常常称许,推举公正岂是为了自己。在朝廷上身上玉佩鸣响显示地位重要,回到家中典当衣物十分贫困。半醉之中赏花直到天色渐晚,中午煮着春天的蔬菜。晴日的亭台随着鹿儿上去,幽静的别墅与僧人结邻。论理让人知道他的清越高超,弟子中出了李频这样的人才。药香沾染了笔砚,竹色染上衣巾。像寄鹤眠云的老者,有骑驴入宅的宾客。近可比姚合,偏僻之处与段成式亲近。树叶堆积在池边路上,茶因为雪后柴薪难得而晚煮。所难的是留下著述,谁不秉持造就万物的权力呢。丧乱之时世事多变,追思往事已经陈旧。浮华之风再次兴起,雅正之风被深深埋没。宗师如今在哪里,他有所依靠是向来有原因的。七松不见踪迹,双眼落泪更添悲苦辛酸。仍然欣喜他的家族子弟优秀,近年来委屈又得以伸展。

注释

草木丛杂,形容荒芜的景象。;旧指妇女居住的地方,这里指女子的德行规范。闺,guī;阃,kǔn。;插笏于绅带间,是旧时官宦的装束,这里指代士大夫阶层。搢,jìn;绅,shēn。;即蓬莱,古代传说中的海中仙山。;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。社,shè;稷,jì。;同‘佩’,指玉佩。珮,pèi。;声音清脆激越,这里指人的品德高雅超俗。;制陶器所用的转轮,比喻造就、创建。

赏析

这首诗从多个方面缅怀故少师,在文学手法上,全诗以叙事为主,兼用抒情。通过列举故少师的种种事迹,如“密行称闺阃,明诚动搢绅”“立朝鸣珮重,归宅典衣贫”等,从公私、穷富等不同角度全方位展现人物形象。在情感表达方面,诗中充满了对故少师的崇敬和缅怀之情,“七松无影响,双泪益悲辛”直接表达出诗人对故少师逝去的悲痛,“追思事已陈”等句则体现出对往昔的追忆和世事变迁的感慨。在意境营造上,诗中既有“晴台随鹿上,幽墅结僧邻”这样清幽宁静的画面,也有“丧乱时多变,浮华重发作”等反映社会动荡不安、风气不良的描述,形成鲜明对比。主题思想上,主要是对故少师的追念,同时也借故少师的雅正来批判当时浮华、雅正湮沦的社会现状。

相关诗词
送吏部曹郎中免官南归
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 五言
蜀中寓止夏日自贻
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 五言律诗
曲江春草
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 七言绝句
莲叶
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 七言绝句
擢第后入蜀经罗村,路见海棠盛开偶有题咏
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 七言律诗
渚宫乱后作
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 七言律诗
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 七言律诗
海棠
唐·郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗, · 七言律诗
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。