古诗三首 其二
宋 · 郑思肖 · 五言
原文
醉歌京华春,行迈心摇摇
孤云未致雨,随风南北飘
王国天地极,斡运四海遥
城中百万户,飞簷插紫霄
倾金买谀噱,仰面气宇骄
不重读书人,研苦坐寂寥
我欲封绿章,天门高岧峣
岂抱浩然气,长年而渔樵
译文 / 白话释义
在京城的春光里沉醉放歌,远行途中内心摇晃不安。孤独的云朵没有带来降雨,只能随风在南北飘荡。国家的疆域广阔到天地的尽头,运转波及四海那么遥远。城中有着百万户人家,飞起的屋檐直插云霄。人们花费金钱只为换取阿谀和欢笑,抬头仰面时神气骄傲。不重视读书之人,他们刻苦研读却只能独坐寂寞。我想要上呈奏书,可天门高远。难道只能怀着浩然正气,终年做个渔夫樵夫吗?
注释
远行;行走。;运转。;同‘檐’,屋檐。拼音:yán;阿谀奉承、逗笑取乐。;高峻;高耸。拼音:tiáo yáo
赏析
这首诗在意境上,前几句描绘出一种迷茫、不安的氛围,如‘孤云未致雨,随风南北飘’,孤云的形象写出了漂泊无依之感。从写作手法来看,对比手法运用明显,将城中富户‘倾金买谀噱,仰面气宇骄’的浮夸与读书人的‘研苦坐寂寥’进行鲜明对比,突出了世态的不公。情感表达上,诗人表达了对自身境遇的不满与无奈,以及对社会不重视读书人的愤懑。主题思想围绕着对社会现实的批判展开,既有对世风日下、金钱至上的不满,也有对读书人被轻视的不平。诗中的意象选取独具匠心,如孤云象征着自己的漂泊处境,飞檐插紫霄展现出城市的繁华却又透着一种浮华之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。