古诗三首 其三
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
苍苍碧玉盘,乌兔东西趒
一气母群儿,各弄性情妙
雷动蛰龙飞,天老哀猿吊
俯首问洪蒙,万古一长啸
译文 / 白话释义
那苍茫天空如同碧玉圆盘,日月(乌兔)在东西方向跳跃奔走。天地一气化生出万物群类,各自展现出奇妙的性情。春雷震动冬眠的蛟龙飞起,老天也为哀伤的猿猴而凭吊。低头询问这天地鸿蒙初始,只能对着万古长空发出一声长啸。
注释
tiào,跳跃。;蛰伏的龙,常用来表示冬眠或隐匿的强大力量,在中国传统文化中有特殊的象征意义,象征着潜伏待机而动的事物或力量。;亦作鸿蒙,指宇宙形成前的混沌状态,出自《淮南子·精神训》等古籍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将天空比作‘碧玉盘’,形象地描绘出天空的苍茫感。在描写自然景象与事物时采用拟人手法,如‘一气母群儿,各弄性情妙’,把自然之气当作母亲,生出万物且万物有各自性情,生动地赋予自然以生命的活力。情感表达上,诗中既有对自然神奇力量的惊叹,又有一种对宇宙洪荒的深沉思索与感慨。通过‘雷动蛰龙飞,天老哀猿吊’这些充满动态与情感暗示的描写,营造出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想围绕着对宇宙自然的探索,从自然现象出发,思考万物的起源与存在的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。