古诗三首 其一
宋 · 郑思肖 · 五言
原文
笔田不丰年,百巧皆画餠
宿火潜永耀,奚慕脱囊颖
汲古饮玄味,至妙终身领
虚怀抱空明,爽语吐清泠
不将白日身,浪走红尘影
何当踏云飞,始信骅骝猛
译文 / 白话释义
笔耕之田没有丰收之年,各种机巧都如同画饼。隔夜之火暗暗地长久闪耀,何必羡慕脱颖而出(的人)。汲取古人智慧饮其玄妙之味,这种至妙的境界终身领会。内心虚怀而空灵澄澈,爽朗之语吐露清冷(之气)。不要让自身在白日里,徒然奔走于红尘幻影之中。何时能够脚踏飞云而去,才相信骅骝马的迅猛。
注释
以笔为田,指靠写作、文字工作维持生活。;即画饼,比喻虚有其名无补实用的事物,‘餠’同‘饼’,bǐng。;隔夜未熄的火。;出自‘脱颖而出’的典故,颖指尖子,这里指脱颖而出的人。;汲取古代的知识。;玄妙的意味。;清凉,冷清,líng。;赤色的骏马,huá liú。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘笔田不丰年,百巧皆画餠’,将笔耕的收获比作田地的收成,把机巧之事比作画饼,形象地表达出一种空幻感。在情感表达方面,诗中透露出一种对世俗功利的淡泊之情,像‘不将白日身,浪走红尘影’体现出不愿在尘世中徒然奔走的想法。在意境营造上,‘虚怀抱空明,爽语吐清泠’营造出一种空灵、清冷的意境。主题思想围绕对超脱世俗、追求内心的宁静和汲取古人智慧展开。整首诗用词古朴,通过多种意象如‘笔田’‘宿火’等构建起独特的诗歌世界,传达出一种对自我内心境界的追求以及对世俗的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。