古诗十九首 其四

晋代 · 佚名 · 五言

原文
今日良宴会,欢乐难具陈
弹筝奋逸响,新声妙入神
令德唱高言,识曲听其真
齐心同所愿,含意俱未伸
人生寄一世,奄忽若飙尘
何不策高足,先据要路津
无为守贫贱,????轲长苦辛
译文 / 白话释义

今日举行美好的宴会,欢乐之情难以全部陈述。弹奏筝琴发出超逸的声响,那新的曲调美妙得仿佛入了神。美好的品德唱出高尚的言论,懂得音乐就能听出其真意。大家齐心都有相同的愿望,心中的含意却都未能表达。人生寄托于这一世,忽然间就像狂风中的尘土。为何不施展高超的步履,先占据重要的道路渡口。不要做守着贫贱的人,困苦艰辛将长久伴随。

注释

忽然,快速的样子。形容人生短暂,如狂风中的尘土般迅速消逝。;狂风中的尘土,常用来比喻人生的短暂和飘忽不定。这里形象地表达了人生的无常。

赏析

这首诗从宴会场景入手,通过弹筝等细节描写营造出欢乐的氛围,然而欢乐之下却隐含着众人心中未伸的意愿。写作手法上,运用了对比,如‘今日良宴会’的欢乐与‘人生寄一世’的短暂形成对比,突出了人生的无常。情感表达上,既有对当下欢乐的享受,又有对未来人生道路的思考和焦虑。意境营造方面,以宴会的热闹衬托出人生的迷茫和无奈。主题思想上,主要探讨了人生的价值和追求,告诫人们不应安于贫贱,而应积极进取,占据要位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。