古诗五首 其二
晋代 · 佚名 · 五言
原文
四坐且莫喧,愿听歌一言
请说铜炉器,崔嵬象南山
上枝似松柏,下根据铜盘
雕文各异类,离娄自相联
谁能为此器,公输与鲁班
朱火然其中,青烟飏其间
从风入君怀,四坐莫不叹
香风难久居,空令蕙草残
译文 / 白话释义
在座的各位暂且不要喧哗,希望能听我唱一首歌。请让我说说这铜炉器具,它高大巍峨像南山一样。上面的炉枝像松柏,下面的底座扎根在铜盘上。雕刻的花纹各不相同,就像离娄那样各自相连。谁能够制造出这样的器具,那就是公输班和鲁班。红色的火焰在其中燃烧,青色的烟在其间飘荡。随着风进入您的怀中,在座的各位没有不赞叹的。香气难以长久停留,只会让蕙草凋零。
注释
形容山势高峻、突兀,这里用来形容铜炉器的高大巍峨。;古代传说中的明目者,这里比喻铜炉器雕刻花纹的精细,各自相连如同离娄的眼睛能明察秋毫。;即公输班,也就是鲁班,春秋时期鲁国著名的工匠,被后世尊为工匠之祖,这里代指技艺高超的工匠。;通‘燃’,燃烧的意思,如‘朱火然其中’,表示红色的火焰在铜炉器中燃烧。;飞扬、飘荡,如‘青烟飏其间’,描绘出青色的烟在铜炉器周围飘荡的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,将铜炉器比作南山、松柏等,生动形象地描绘了铜炉器的高大和精美。情感表达上,通过对铜炉器的赞美,表达了对工匠技艺的钦佩和对美好事物的向往。意境营造上,描绘了燃烧的火焰和飘荡的青烟,营造出一种神秘而宁静的氛围。主题思想上,可能是在赞美工匠的精湛技艺,同时也蕴含着对时光易逝、美好难留的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。