姑熟溪
宋 · 沈括 · 七言绝句
原文
豹堂春水绿泱涣,谢市云深柳线长。
睡熟不知潮信过,船头晚雨打菰蒋。
译文 / 白话释义
姑熟溪的豹堂前春水碧绿且广阔无边,谢市的云雾浓重,细长的柳丝垂挂着。睡得很沉,不知道潮水涨落已过,船头上傍晚的雨水敲打着茭白。
注释
形容水势浩大、广阔无边。;菰(gū),即茭白,‘菰蒋’这里指茭白这种植物。
赏析
在文学手法上,此诗运用了白描的手法。首句‘豹堂春水绿泱涣’直接描绘出春水的碧绿与广阔,通过色彩‘绿’和对水势的‘泱涣’形容,给读者以直观的视觉感受;次句‘谢市云深柳线长’,‘云深’与‘柳线长’相配合,勾勒出一幅幽深感与线条美感兼具的画面。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适自在的情绪,诗中的主人公‘睡熟不知潮信过’,体现出对周围环境的一种安然与信任,不因外界潮水涨落等情况而惊扰,沉醉在自己的悠然世界里。在意境营造上,诗中描绘出一幅富有江南水乡特色的画面,从春水、云、柳到船、雨、菰蒋,各个意象组合起来,形成一种静谧、幽远而又充满生机的意境。主题思想上,主要展现了江南水乡的自然风光以及在这种环境下人物闲适的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。