古松
唐 · 齐己 · 五言律诗
原文
雷电不敢伐,鳞皴势万端。蠹依枯节死,蛇入朽根盘。
影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒。寻常风雨夜,应有鬼神看。
译文 / 白话释义
雷电都不敢砍伐它,古松的树皮像鱼鳞般有着万千形态。蛀虫依附着枯朽的枝节死去,蛇钻进古松朽烂的树根里盘踞。古松的影子浸入僧人的禅意使其变得湿重,松涛声吹入鹤的梦境带来寒意。在平常的风雨夜里,应该有鬼神在照看它。
注释
像鱼鳞般的皱痕。皴,cūn。;蛀虫。dù。;佛教指静思,这里指僧人的修行意境。chán。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联“雷电不敢伐,鳞皴势万端”通过侧面描写,以雷电都不敢砍伐古松,凸显古松的威严,“鳞皴势万端”又从正面描绘古松树皮的形态,如鱼鳞般有着万千姿态。颔联“蠹依枯节死,蛇入朽根盘”中,诗人运用细节描写,写出蛀虫与蛇和古松的关系,展现古松虽有部分枯朽但依然有独特的生态。颈联“影浸僧禅湿,声吹鹤梦寒”情景交融,古松的影子浸入僧人的禅意,松涛声吹入鹤的梦境,将古松的影和声与僧禅、鹤梦相结合,营造出一种空灵、幽寒的意境。尾联“寻常风雨夜,应有鬼神看”通过想象,在风雨夜赋予古松一种神秘色彩,似乎有鬼神在照看,深化了古松的神秘形象。在情感表达方面,诗人对古松充满敬畏之情,这种情感贯穿全诗。从主题思想来看,通过对古松的多方面描写,展现古松独特的生命状态以及它所蕴含的神秘、庄严的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。