古态

唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句

原文
古态日渐薄,新妆心更劳。城中皆一尺,非妾髻鬟高。
译文 / 白话释义

古时的风尚日渐淡薄,新的妆容让人心里更加烦劳。城中的女子都把发髻梳成一尺高(的流行样式),并不是我的发髻梳得高。

注释

淡薄,减少。;烦劳,苦恼。;jì huán,发髻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘古态’和‘新妆’进行对比,鲜明地展现出时代风尚的变化。在情感表达方面,诗中透露出一种对世风变化的无奈与不满。通过描写女子的妆容这一细节,以小见大来反映社会风尚的变迁。在意境营造上,描绘出一个女子在新的时尚潮流下的心理状态,让读者仿佛看到一个在梳妆台前对镜自怜,无奈于流行风尚的女子形象。主题思想上,反映了社会风尚随着时间推移而改变,以及人们对这种改变的复杂态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。