古塘即事
明 · 张金 · 七言绝句
原文
布谷声中日又斜,石桥流水两三家。
乡村春色无人管,开尽棠梨几树花。
译文 / 白话释义
布谷鸟啼叫的时候太阳又已西斜,石桥下溪水潺潺旁边住着两三户人家。乡村里春天的景色没有人打理照料,几株棠梨树上的花儿都已开尽了。
注释
一种植物,蔷薇科梨属落叶乔木,常野生于温暖潮湿的山坡、沼地、杂木林中。这里指代乡村中的自然植物,通过描写棠梨花的开尽来体现暮春景色。
赏析
这首诗通过描绘乡村的暮春景象,营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。从写作手法上看,首句‘布谷声中日又斜’,以布谷鸟的叫声和西斜的落日点明时间,为全诗奠定了一种淡淡的惆怅氛围。接着‘石桥流水两三家’,描写了乡村的典型景象,简单几笔勾勒出一幅简洁而宁静的乡村画面,有很强的画面感。在情感表达方面,‘乡村春色无人管’,一个‘无人管’,隐隐透露出一种惋惜之情,仿佛春色被人冷落,有着诗人对时光流逝和美好事物易逝的感叹。最后‘开尽棠梨几树花’,以棠梨花的开尽,将这种惆怅与惋惜之情推向高潮,花朵开尽意味着春天即将过去,而这种自然现象在乡村无人关注,更添寂寥之感。主题思想上,主要表达了对乡村暮春景色的描绘以及对时光易逝的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。