古调笑令

竹林深处的山坞啊，竹林深处的山坞，坐在空阶下有无数的竹荫遮蔽。有时候斜阳映照竹子，竹影在短墙上舞动好似‘个’字洒下斑驳痕迹。短墙啊，短墙，它将秋声分给了竹林一半。

竹林茂盛的山坞。坞，四面高中间凹下的地方。；谓物动使影子也随着摇晃或移动。这里指竹子的影子随着斜阳晃动。；竹叶的形状像‘个’字，这里形容竹影的形状。；这里形容竹影洒在短墙上的样子，有斑斑驳驳的感觉。；秋天自然界的声音，如风声、落叶声等。

从文学手法上看，这首词运用了回环的手法，如‘竹坞，竹坞’‘墙短，墙短’的反复，强化了意象，增添了一种循环往复的音韵美。在意境营造方面，描绘出一幅清幽的竹林秋景图，竹坞、空阶、斜阳、短墙等意象组合在一起，营造出静谧且富有诗意的氛围。情感表达上，词人通过对竹林秋景的描绘，流露出一种淡淡的闲适之情。主题思想上，主要是对眼前竹林秋景的描绘与欣赏，展现了自然之美。词中以斜阳下竹子在短墙上的投影为细节描写，生动地表现出竹林的形态和神韵，短短几句便勾勒出一个充满诗意的小世界。