故通仕孙公挽词

再也见不到这位君子了，先生不会再次出现了。凶讯突然传来，想要好好奉养也只是徒然（三刀：指代县令之职，这里表示未能好好任职尽孝等意）。他的品德与他的儿子们相差甚远（表示品德高尚，儿子们难以企及），家门将会显赫（驷马高：表示门第高贵）。令人伤心的是独自面对着南边的道路，松桧在北风中呼啸。

徒然，空自。音mán；指显贵者所乘的驾四匹马的高车，表示门第高贵。；晋时，王濬为广汉太守，夜梦三刀悬于屋梁之上，后又益一刀。醒来后颇觉厌恶。主簿李毅却向他拜贺，说三刀为州字，又益一刀，是他将被任为益州刺史的征兆。后用为地方官升迁的典故。这里指未能好好任职尽孝等意。

从文学手法上看，首联‘君子不可见，先生无复遭’直抒胸臆，开篇点明先生已逝，表达出深深的惋惜之情。颔联‘凶传俄一旦，吉养谩三刀’中，‘俄一旦’突出凶讯传来的突然，‘谩三刀’运用典故，增加了诗句的文化内涵与深沉感。颈联‘德与诸郎远，门将驷马高’，通过对比，将先生的高德与儿子们拉开差距，同时‘门将驷马高’描绘出家族的未来可能的兴盛，从侧面烘托先生品德的影响力。尾联‘伤心独南陌，松桧朔风号’，以景结情，‘伤心’直接表达情感，‘松桧朔风号’通过松桧在朔风中呼啸的景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境，让人感受到作者对先生去世的悲痛之情。全诗主题思想围绕对孙公的缅怀与敬重展开，在情感表达上真挚而深沉。