古香楼落成,移居即事
清 · 陈肇兴 · 七言律诗
原文
尘中何处可忘机,先世犹存两版扉。
海燕十年频易主,茅龙三岁一更衣。
牵萝补屋功粗定,倚树为巢计不非。
从此看山欣纵目,海天万里一鹏飞。
译文 / 白话释义
在尘世之中哪里可以忘却机心呢,先世留存下来的还有两扇门板。海燕在十年间频繁更换主人,茅屋顶上的茅草三年就得更换一次。牵拉藤萝来修补房屋大致完成了,靠着树木搭窝的想法也不错。从此看到山峦欣然放眼眺望,像海天之间的一只大鹏自由飞翔。
注释
消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰:至言去言,至为无为。齐智之所知,则浅矣。’;这里指茅屋上的茅草。茅草形状细长如龙须,所以称茅龙。;牵拉藤萝来补房屋的漏洞。形容生活贫困,挪东补西。出自唐·杜甫《佳人》:‘侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。’
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静又带有一丝沧桑的氛围。先以‘尘中何处可忘机’点明尘世的纷扰,难以找到忘却机心之地,奠定全诗的情感基调。写作手法上,诗中运用了对比,如‘海燕十年频易主,茅龙三岁一更衣’,海燕易主之频繁与茅龙更衣之周期,通过不同事物的时间对比,表现出世事的无常和生活的不稳定。情感表达上,既有对生活不安定的感慨,又有对新的居住之所落成后的期待与欣喜。从主题思想来看,描绘了古香楼落成后的生活景象,以及诗人对新居所的情感,在经历了诸多动荡后对新生活的展望,有一种豁达乐观的情绪蕴含其中。诗中的‘牵萝补屋’等描写很有画面感,展现出居住环境的质朴与简陋,而结尾‘海天万里一鹏飞’则以一种开阔的意象,将情绪从之前的感慨拉向一种积极向上的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。