古兴
宋 · 李新 · 五言
原文
谓言冥飞鸿,四郊绝网罟。
生命法朝菌,羲骖莫停组。
山中岂久留,迅反无自苦。
译文 / 白话释义
说是高飞的鸿雁,在四郊都没有罗网。生命如同朝菌般短暂,太阳的车驾不停息。在山中怎么能长久停留呢,迅速返回不要自寻苦恼。
注释
高远,这里形容飞鸿飞得高远。[míng];捕鱼及捕鸟兽的网。[wǎng gǔ];一种朝生暮死的菌类。[zhāo jūn];羲和所驾的车。羲和为神话中太阳的驾车人。[xī cān];迅速返回。[xùn fǎn]
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘生命法朝菌’将生命比作朝菌,朝菌朝生暮死,生动地写出了生命的短暂无常。在意境营造方面,诗中提到‘冥飞鸿’和‘四郊绝网罟’,描绘出一种开阔而又带有寂寥感的画面,飞鸿在广阔天空下飞翔,四郊没有罗网的束缚,有一种自由而又空旷的氛围。情感表达上,诗中流露出对生命短暂的感慨以及一种想要顺应自然、不做无谓挣扎的情感。主题思想围绕着生命的短暂性展开,告诫人们要顺应自然规律,不要做违背规律的事,以免徒增烦恼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。