古兴二首 一

唐 · 沈徽 · 五言

原文
蔓草自细微,女萝始夭夭
夤缘至百尺,荣耀非一朝
敷色高碧岭,流芳薄丹霄
如何摧秀木,正为余波漂
茎叶落岩迹,英蕤从风飙
洪柯不足恃,况乃托陵苕
译文 / 白话释义

蔓生的草儿原本细微,女萝开始时柔美茂盛。攀缘延伸到百尺之高,荣耀也不是一朝一夕。花朵绽放在高高的碧岭,香气飘散接近云霄。为何秀美的树木被摧折,正是被余波所冲荡。茎叶落在山岩之上,花朵随着狂风飘落。大树也不足以依靠,更何况是依托于柔弱的陵苕。

注释

形容草木茂盛的样子,出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭,灼灼其华’;攀缘;向上爬行。yín yuán;艳丽的花。ruí;大树。;指紫葳,一种草质藤本植物。tiáo

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。诗中先描写蔓草、女萝从细微变得荣耀的过程,以它们的生长状态兴起后文对秀木被摧折的描写,以物喻人,类比巧妙。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事无常、命运难测的感慨。原本荣耀的秀木却被余波冲毁,表达出一种对美好事物遭受破坏的惋惜之情。在意境营造上,通过描绘蔓草、女萝生长的繁茂以及秀木被摧折后的衰败景象,一盛一衰形成鲜明对比,营造出一种苍凉、惋惜的意境。主题思想上,诗人可能是借此表达对人生境遇变化无常的思考,以及对世间那些看似荣耀却根基不牢之物的警示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。