原文

世俗相诟病，美刺非妍媸。

纡徐极狡好，肮脏多瑰奇。

我面宁似子，子我不自知。

至哉虚灵中，有物窈莫推。

羊狠类渥丹，麟绂生蒙倛。

圣狂惟自克，是故几于危。

尧舜去已远，厥鉴犹可师。

明德始自明，令闻日四驰。

咨嗟今之人，方寸有险夷。

作诗以铭子，聊用自解颐。

译文 / 白话释义

世俗之人相互指责诟病，美言和讽刺并非仅仅是美好和丑恶。委婉含蓄中隐藏着狡黠和美好，刚正不阿中多有瑰丽奇异。我的面容难道像你吗？你却不了解我自己。最玄妙的是在虚灵的内心之中，有某种事物深远而难以推测。羊的狠劲类似鲜艳的红色，麒麟的礼服却生出狰狞的面具。圣人和狂人只有自我克制，因此几乎处于危险之中。尧舜离我们已经很遥远了，他们的借鉴仍然可以学习。美好的品德从自我明白开始，美好的名声每天四处传播。感叹如今的人，心中有平坦和险阻。创作这首诗来铭记你，姑且用来自我愉悦。

注释

指责、辱骂，指世俗之人相互指责、非议。；委婉曲折，形容言辞或行动缓慢而温和。；刚正不阿，正直的样子，这里指刚正不阿的品质中蕴含着瑰奇。；鲜艳的红色，形容羊的狠劲类似鲜艳的色彩。；狰狞的面具，比喻麒麟礼服所象征的神秘和威严。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘世俗相诟病’与‘有物窈莫推’的对比，突出了内心世界的玄妙。情感表达上，既有对世俗的感慨，又有对自我和他人的思考，情感细腻而深沉。意境营造方面，通过‘羊狠类渥丹，麟绂生蒙倛’等语句，营造出一种神秘而复杂的氛围。主题思想上，强调了自我克制、追求明德以及借鉴古人的重要性，具有深刻的人生哲理。

主题与意象

哲理对比抒情意境营造自我反思

古心斋为朱鉴子明赋