古押衙

明 · 王世贞 · 五言

原文
蛙黾在沟中,求吃天鹅肉。仙客小鳏夫,思从宫嫱宿。
明珠故自珍,龙颔有逆鳞。富平古押衙,一片有心人。
一片心,几腔血,杀人灭口身并灭。淮西有李朝有裴,七尺不售君王奇,坐忍万姓皆攒眉。
译文 / 白话释义

青蛙蛤蟆在沟里,却妄图吃到天鹅肉。仙客本是小鳏夫,竟想着与宫女同宿。明珠向来被珍视,龙的下巴有逆着生长的鳞片(触碰不得)。富平的古押衙,是个有心人。一片真心,满腔热血,为杀人灭口结果自己也身死。淮西有李锜,朝中有裴度,七尺身躯却不被君王赏识奇用,只能坐视百姓都愁苦皱眉。

注释

蛙和黾,黾是一种蛙类动物。;无妻或丧妻的男人。;宫廷中的女官,这里指宫女。;龙的下巴。;倒生的鳞片,比喻君主或强者的恼怒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,如开篇以‘蛙黾在沟中,求吃天鹅肉’起兴,以蛙黾的不自量力类比后面提到的人物的不当行为或境遇,使诗意的表达更加生动形象且富有深意。情感表达上,诗中既有对古押衙杀人灭口行为的批判,又有对李锜、裴度不被君王重用,致使百姓受苦境遇的一种无奈与愤懑之情。在意境营造方面,通过对蛙黾、仙客等形象的描绘,构建出一种荒诞而又现实的氛围。主题思想上,此诗反映了社会的复杂现象,既有对不良行为的揭露,也有对贤才不遇、民生疾苦的关注,具有一定的批判现实主义色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。