古意

宋 · 鱼潜 · 五言律诗

原文
权衡岂公平,天驷但伏枥。
东井不救渴,仓库何时实。
元工肯假借,名器甚可惜。
如何万万古,不行督责术。
译文 / 白话释义

权衡(秤锤和秤杆,这里指评判标准)哪里公平呢?天马(天驷)只是被困在马槽。东井星不能解救干渴,仓库什么时候才能充实呢?上天(元工)怎肯宽容给予(假借),好的名器(代表身份地位等)非常可惜。为什么历经万万年,却不施行督责之术呢?

注释

秤锤和秤杆,比喻衡量、考虑、斟酌,出自《庄子·胠箧》等。;指天马,房宿的别名。;伏在马槽,枥,马槽,曹操《龟虽寿》有‘老骥伏枥’句。;星宿名。;上天,元,有开始、根本之意,这里指代上天。;宽容,给予,古汉语中常有用法,如《南史·袁峻传》‘家贫无书,每从人假借,必皆抄写。’这里取特殊意义。;指钟鼎等古器物,也代表代表身份地位等。;督察责罚,《史记·李斯列传》有‘夫贤主者,必且能全道而行督责之术者也。’

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了比兴手法,如以‘天驷但伏枥’‘东井不救渴’来引出后面关于社会现象的思考。在情感表达方面,透露出一种对社会现实的不满和批判情绪,诗人看到世间评判标准的不公平,物资不充裕,好的资源得不到合理利用,表达出对理想社会治理方式缺失的遗憾。在意境营造上,整体营造出一种沉闷、压抑的氛围,通过描写不和谐的事物状态,如不公平的权衡、无用的东井星等。主题思想围绕着对社会治理、资源分配、评判机制等不合理现象的批判和反思,体现出诗人对理想社会状态的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。