古意二首

元 · 朱晞颜 · 五言绝句

原文
妾心如镜背,苍翠磨不灭。
君心似镜心,妍丑随人设。
译文 / 白话释义

我的心就像镜子的背面,那苍翠的色泽永远不会磨灭。你的心就像镜子的正面,美丑会随着他人的设置而改变。

注释

女子的内心,在古代多指女子对爱情、婚姻等方面的情感和态度。;镜子的背面,通常比较粗糙,颜色深沉,这里比喻女子内心的坚定和不变。;男子的内心,在古代常用来指代男子对爱情、婚姻等方面的态度和行为。;镜子的正面,光洁明亮,这里比喻男子内心的易变,会随着外界的影响而改变。

赏析

在文学手法上,诗人运用了比喻的手法,将妾心比作镜背,君心比作镜心,形象地表达了两者的不同。情感表达上,通过对比妾心的坚定和君心的易变,流露出女子对爱情中忠诚的渴望和对人心易变的无奈。意境营造上,镜背的苍翠与镜心的妍丑形成鲜明的反差,营造出一种深沉而复杂的情感氛围。主题思想上,此诗探讨了爱情中人心的差异和女性在爱情中的态度,深刻地反映了当时社会中女性的情感状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。