古意四首寄张可与孙晋卿
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
长松百尺荫官街,街吏斧锯充官柴。
高寒自是饱风雪,岁晚只合居穷崖。
译文 / 白话释义
百尺长松的树荫遮蔽着官街,街吏却把它砍倒当作官用的柴薪。长松在高寒之处自是饱经风雪,到了岁末只应该生长在荒僻的山崖。
注释
遮蔽,这里读yìn。;充当,充作。;地势高而寒冷,常用来形容清冷的环境。;年末,岁末。;荒僻的山崖。
赏析
这首诗运用了象征和对比的写作手法。从文学手法上看,以长松象征高洁之士,将长松原本应在高寒之处饱经风雪的高洁姿态与被街吏砍倒充作官柴的遭遇相对比。在情感表达方面,诗人通过描写长松的遭遇,流露出对高洁之士被无端摧残的惋惜与愤懑之情。在意境营造上,诗的前两句勾勒出一幅长松被砍伐的画面,后两句又描绘出长松原本应处的高寒、穷崖的清冷意境,两者相互映衬,更添悲凉之感。主题思想上揭示了高洁之士难以容身于世,常遭迫害的社会现实。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。