古意四首 其三
明 · 范宗晖 · 五言律诗
原文
积羽可沉舟,群轻能折轴
巧言必诪张,利口多翻覆
诐淫及邪遁,害事为甚速
苟不塞其源,涓流蔽川谷
译文 / 白话释义
羽毛堆积多了能让船沉没,众多轻物能压断车轴。花言巧语必然欺诈,能说会道的人大多反复无常。偏邪不正和邪说逃遁,对事情的危害非常迅速。如果不堵塞它的源头,涓涓细流就会淹没山川河谷。
注释
欺诳,作伪。;偏颇,邪僻。;过度,无节制,这里可引申为邪说泛滥。;隐去,这里可理解为邪说的隐藏和传播。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法,先以‘积羽可沉舟,群轻能折轴’这种自然现象起兴,引出后面关于巧言利口等不良行为的论述。在情感表达方面,表达了对巧言令色、邪说歪道之人的厌恶与批判之情。在意境营造上,通过前两句的积羽沉舟、群轻折轴的画面,奠定了一种警示性的氛围。主题思想在于强调要防范不良言语和邪说的危害,从根源上杜绝它们,以防产生严重的后果。整首诗简洁有力,以小见大,从自然现象联系到社会现象,层层递进地阐述了观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。