古意四首 其一
宋 · 方一夔 · 五言
原文
龙文双宝剑,谁铸吴山英
秋水光的皪,俯视千金轻
犹余报仇血,白帝金天精
百用不缺折,潜锋埋故城
芒角不可掩,气冲牛斗星
卓哉两达士,一旦出幽冥
显晦各有数,飞沈两无情
孤雄顾其雌,玉匣时悲鸣
吴楚隔千里,沧波会神灵
一体互分合,变化不暂停
悠悠剑津水,早暮风云生
译文 / 白话释义
有着龙纹的一对宝剑,是谁在吴山铸出这等杰出之物。剑刃在秋水中寒光闪烁,将价值千金之物都看得很轻。剑上似乎还留存着报仇雪恨的热血,它们像是白帝金天的精灵。历经百用也不会缺损折断,潜藏锋芒埋于古老的城池。剑的锋芒难以遮掩,剑气直冲天上的牛斗星。这是多么卓越的两位通达之士(指双剑),一朝从幽冥之处出世。显达与隐晦各有定数,飞升与沉沦都是无情之事。孤独的雄剑顾念着雌剑,剑在玉匣中不时发出悲鸣。吴地和楚地相隔千里,青苍的水波之上神灵相会。剑体有时分开有时合并,变化从来不会停止。悠悠流淌的剑津之水,从早到晚都有风云涌起。
注释
原指龙形的花纹,这里形容宝剑上的花纹。;光亮、鲜明的样子,音dí lì。;缺损、折断。;指剑的锋芒。;卓越啊。;显达和隐晦,指命运的不同状态。;飞升和沉沦,沈通‘沉’,表示不同的境遇。;剑落入水中的津渡之处。
赏析
这首诗在文学手法上运用了象征和托物言志的手法,以双宝剑为象征物。从意境营造来看,诗中通过对宝剑的描述,如‘秋水光的皪,俯视千金轻’,营造出一种冷峻、贵重又神秘的意境。‘芒角不可掩,气冲牛斗星’则增添了宝剑的不凡气势。情感表达方面,既有对宝剑的崇敬之情,又有对宝剑命运中显晦、分合的感慨。主题思想上,诗人可能借宝剑来表达自己对贤才的看法,宝剑如同贤才,虽然有非凡的才能,但命运却受诸多因素影响。同时也可能暗示世间万物的变化无常,像宝剑的分合、显晦一样。整体风格古朴,通过对宝剑特征、经历的细致描写,传达出一种深沉的情感与哲理思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。