古乐府杂题二十绝湘妃竹

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
摘来桑叶喂蚕肥,缫得流黄夜上机。
愁说上方初进御,君王别选越罗衣。
译文 / 白话释义

采摘来的桑叶把蚕喂养得肥壮,缫出黄色的丝后夜晚登上织机纺织。忧愁地说起刚刚向皇宫进献丝织品,君王却另外挑选了越地的罗衣。

注释

把蚕茧浸在滚水里抽丝;褐黄色的物品,这里指丝织品的颜色;进献给帝王

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句简洁地描述了养蚕、缫丝、织帛的过程,生动地展现了宫蚕之事。情感表达上,诗中蕴含着深深的哀愁,通过养蚕女辛勤劳作却不被重视的描写,反映出底层劳动者的无奈与心酸。在意境营造方面,描绘出一种宫廷内纺织劳作的场景,桑叶、蚕、流黄丝、织机等元素构建出一种忙碌却又落寞的氛围。主题思想上揭示了封建宫廷中劳动成果被忽视,底层劳动者的努力得不到回报的社会现实,对这种不公平的现象进行了含蓄的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。