姑臧谣

晋代 · 佚名 · 七言

原文
鸿从南来雀不惊
谁谓孤雏尾翅生
高举六翮凤凰鸣
译文 / 白话释义

大雁从南方飞来,麻雀都不会惊慌。谁说孤独的幼鸟不能长出尾翅呢?它高举着六翮,如同凤凰在鸣叫。

注释

大雁,一种大型候鸟,常用来象征志向高远、有抱负的人。;幼小的鸟,这里指幼鸟,寓意着处于初始阶段、尚未成熟的人或事物。;鸟的翅膀,六翮即鸟的六根羽毛,常用来比喻人的才能或力量。

赏析

此诗运用了象征的写作手法,以鸿鸟象征有志向、有才能的人,麻雀则象征平凡之人,通过鸿鸟飞来麻雀不惊,暗示有才能之人的出现不会引起平凡之人的慌乱。同时,以孤雏能长出尾翅并如凤凰般鸣叫,表达了对有潜力之人的赞美和期许,意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围,主题思想在于鼓励人们要有自信,相信自己的潜力,即便起初平凡,也能像孤雏成长为凤凰一样,实现自我价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。