现代 · 陈忠平 · 七言绝句

原文
日蒸蜃气幻千楼,中有笙歌舞不休
试问仙家垂钓处,几舟湮没几舟浮
译文 / 白话释义

海上的太阳蒸腾着海市蜃楼般的雾气,幻化出千座楼阁,其中还有演奏着笙歌、舞蹈不停歇的景象。试问那神仙居住的垂钓之处,有几艘船被淹没,又有几艘船在漂浮。

注释

古人以为蜃吐气而成的一种自然现象,通常出现在海上或沙漠中,能形成各种奇异的景象。;一种管乐器,用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在葫芦笙内制成,吹奏起来声音悦耳动听。

赏析

此诗在写作手法上,运用了想象和夸张的手法,通过描绘海上太阳蒸腾雾气幻出千楼以及仙家垂钓的场景,营造出一种奇幻、神秘的意境。情感表达上,既有对海上奇景的惊叹,又带有一丝对神仙世界的向往和对世事沉浮的感慨。意境营造方面,将现实中的海与想象中的奇幻景象相结合,展现出一幅宏大而富有想象力的画面。主题思想上,或许在探讨人生的起伏和世事的变幻无常,如同那海中的船只,有沉有浮。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。