海
明 · 史鉴 · 七言律诗
原文
浩浩洋洋望欲迷,风帆无路认东西
一丸地据中央小,万里天垂四面低
元气淋漓浮日月,洪波汹涌起鲸鲵
堪嗟秦汉求仙者,几望蓬莱竟莫跻
译文 / 白话释义
大海浩浩荡荡广阔无垠让人看起来感到迷茫,扬起风帆也没有道路来分辨东西方向。地球就像一个弹丸在大海中央显得很小,万里天空从四面垂落下来显得很低。大海充满生机,日月仿佛在海面上浮动,汹涌的波涛中鲸鱼出没。可叹秦汉时期那些寻求仙药的人,多次眺望蓬莱仙岛却终究无法登上。
注释
即鲸鱼。雄曰鲸,雌曰鲵。此处指代海中的巨大生物,用以形容大海的壮阔能容纳巨大生物。;登,上升。在这里表示登上蓬莱仙山。
赏析
从文学手法上看,首联‘浩浩洋洋望欲迷,风帆无路认东西’通过描写大海的浩瀚无垠,运用视觉描写,写出人在大海面前的迷茫之感,为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联‘一丸地据中央小,万里天垂四面低’采用了对比的手法,将大地与大海对比,凸显大海的广阔。颈联‘元气淋漓浮日月,洪波汹涌起鲸鲵’中,‘元气淋漓’和‘洪波汹涌’从宏观和微观角度描绘大海的磅礴气势,日月仿佛在元气中浮动,鲸鲵在汹涌波涛中出没,动静结合。从情感表达来说,诗中既有对大海壮阔景象的惊叹与赞美,又在尾联‘堪嗟秦汉求仙者,几望蓬莱竟莫跻’通过对秦汉求仙者的嗟叹,流露出一种对历史的感慨和世事无常的喟叹。在意境营造上,全诗营造出一种雄浑、壮阔、浩渺又略带神秘的意境。主题思想上,通过描绘大海的景象以及对历史求仙事件的回顾,表达了对自然伟力的敬畏以及对历史和人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。