海岸春行

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
越桥西下苑墙高,绿染垂杨绛染桃。
霞拥玉楼晴启户,风生瑶海暮翻涛。
官因立马看花担,渔忆闻莺罢竹篙。
唯有杏园春事好,几人诗兴似吾曹。
译文 / 白话释义

越过西桥向下看,苑墙很高,绿色的垂柳和金黄色的桃花相互映衬。彩霞环绕着玉楼,天气晴朗时打开窗户,海风吹过瑶海,傍晚时波涛翻滚。官员因为勒马看花而放下了担挑,渔夫回忆起听到黄莺叫声后放下了竹篙。只有杏园的春天景色美好,有几个人的诗兴像我们这些人一样呢?

注释

越过一座桥,桥名可能为‘越’字所指,具体所指需根据诗作背景确定。;下垂的杨柳,常被用来描绘春天的景象,给人以柔美之感。;桃花被染上某种颜色,可能是指桃花在春天的映衬下显得格外鲜艳。;华丽的楼阁,常用来形容富贵、高雅的建筑,在这里增添了诗歌的意境。;像美玉般的海洋,形容海洋的美丽和清澈,富有诗意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和动静结合的手法。通过‘绿染垂杨’与‘染桃’的对比,展现出春天的绚烂多彩;‘霞拥玉楼’是静景,‘风生瑶海暮翻涛’则是动景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,诗人通过描绘春天的美景,流露出对春天的喜爱和赞美之情。意境营造方面,营造出了一种繁华、热闹且富有诗意的春天氛围。主题思想上,以春天的景色为背景,表达了诗人对生活的热爱以及对自身诗兴的自得。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。