海东青

宋 · 顾逢 · 五言律诗

原文
相传产海东,不与众禽同
两翅飞腾去,层霄顷刻中
转眸明似电,追马疾如风
坠得天鹅落,人皆指远空
译文 / 白话释义

传说(海东青)产于大海之东,与其他飞禽并不相同。展开双翅腾飞而去,片刻之间就飞到了高高的云霄之中。转眼之间目光明亮如同闪电,追逐奔马快如疾风。(它)能使天鹅坠地而落,人们都指向远处的天空(看它矫健的身姿)。

注释

大海之东,这里指海东青的产地。;鸟类。;高空。;转动眼珠。眸(móu),本指眼珠。;追逐奔马,形容速度快。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“两翅飞腾去,层霄顷刻中。转眸明似电,追马疾如风”,简洁而生动地描绘出海东青飞行迅速、目光锐利的特点。在情感表达方面,诗人通过对海东青的描写,充满了对海东青的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中构建出一种矫健、迅猛、高远的意境,如描绘其在层霄之中飞腾,使读者仿佛看到海东青在高空翱翔的雄姿。主题思想上,主要是对海东青这一独特生物的歌颂,展现其非凡的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。