还都道中诗三首 其一

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
悦怿遂还心,踊跃贪至勤
鸣鸡戒征路,暮息落日分
急流腾飞沫,回风起江????
孤兽啼夜侣,离鸿噪霜群
物哀心交横,声切思纷纭
叹慨诉同旅,美人无相闻
译文 / 白话释义

内心愉悦于是便有了归家的念头,心中踊跃想要尽快到达。鸡鸣声提醒着踏上征途,傍晚在落日时分休息。湍急的水流飞腾起泡沫,回旋的风在江边兴起。孤独的野兽在夜里啼叫着它的伴侣,离群的大雁在霜天中聒噪。万物的悲哀与内心相互交织,声音凄切思绪纷乱。感叹感慨向同行的人倾诉,却没有美人能听到我的心声。

注释

喜悦,愉快。;形容情绪激动,争先恐后。这里指内心急切想要归家。;水边,泛指江河岸。;互相听到,互相知晓。这里指希望有美人能听到自己的心声。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种表现手法。如‘鸣鸡戒征路,暮息落日分’通过鸡鸣和落日的景象,营造出一种时间的流转和行程的紧迫感。‘急流腾飞沫,回风起江濆’则以生动的描写展现了自然的壮阔景象,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人既表达了归家的喜悦,又有旅途的孤独和感慨,情感丰富且细腻。意境营造上,通过对鸡鸣、落日、急流、孤兽等自然景象的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,主要表达了诗人在归途中的复杂情感和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。