海翻

唐 · 高骈 · 五言绝句

原文
几经人事变,又见海涛翻。徒起如山浪,何曾洗至冤。
译文 / 白话释义

经历了许多人事的变迁之后,又看到大海波涛翻涌。大海白白涌起像山一样的巨浪,什么时候又洗清过冤屈呢?

注释

多次。;经历。;白白地,徒然。;极大的冤屈。至,极、最。

赏析

从文学手法上看,前两句‘几经人事变,又见海涛翻’运用了对比的手法,将人事的多变与海涛依旧翻涌的恒常进行对比,引发读者对世间万物变化与不变的思考。后两句‘徒起如山浪,何曾洗至冤’则采用了反问的手法,以海浪虽大却不能洗清冤屈来表达一种无奈与愤懑。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对人事不公的愤懑之情,借海涛翻涌却无法洗刷冤屈,侧面反映出社会上冤屈难伸的状况。在意境营造上,通过描写海涛涌起如山般的浪涛这一壮阔景象,先扬后抑,以壮阔的景象来反衬出冤屈难雪的悲哀。主题思想上,诗以海为媒介,表达对世间冤屈得不到昭雪的批判与愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。