海峰亭诗

元 · 杨维桢 · 五言

原文
神峰在何处?云在东海虚。下负六鳌首,上托群仙居。
世人寻地脉,弱水垫轻羽。高人坐燕上,天游以蜚车。
挥斥九清表,飘然隘中区。笑呼一蓬粒,贮在壶公壶。
译文 / 白话释义

神奇的山峰在什么地方呢?云彩在东海的虚空中。下面承载着六鳌的头部,上面托举着众多神仙居住的地方。世上的人寻找地脉,那弱水连轻盈的羽毛都能垫起。高明的人坐在燕子之上,凭借着飞仙的车子在天空遨游。在九天之上尽情挥洒,飘然超越了人间区域。笑着呼唤一粒蓬莱仙药,贮藏在壶公的壶中。

注释

古代传说中的六只大鳌,相传负载着大地。在诗中用以形容神峰的雄伟,承载着大地的重量。;古代传说中许多江河的水因水浅而不能载舟,故称之为弱水。这里象征着难以逾越的界限,暗示寻找地脉的艰难。;在这里可能并非指普通的燕子,而是一种象征仙禽的意象,寓意着高人的超凡脱俗。;飞行的车子,是神话中仙人乘坐的工具,体现了诗人对仙人生活的想象和向往。;古代传说中的仙人,常被描绘为持有葫芦,葫芦中可贮藏仙药等宝物。诗中‘贮在壶公壶’体现了对仙人世界的向往和对神奇事物的追求。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽,通过对神峰、云海、六鳌、仙人等元素的描绘,营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘下负六鳌首,上托群仙居’,突出了神峰的雄伟壮观。情感表达上,展现出诗人对超脱世俗、追求仙境的向往之情。主题思想方面,或许是在探讨人生的境界与追求,暗示着通过精神的超脱可以达到一种更高的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。