海风喜得千金四韵以贺

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
宝婺星初起,桂华盈室香
从兹埋酒瓮,待日醉东床
膝下欢愉足,闺中吟咏长
何怜谢家女,凤种定云翔
译文 / 白话释义

宝婺星刚刚升起,桂花的香气充满了整个房间。从此之后可以埋下酒瓮,等待着有一天能在东床快婿面前喝醉。膝下的欢乐已经足够,闺中的吟咏将会长久。何必怜惜谢家的女儿呢,她就像凤凰的种子一样必定能够在云端飞翔。

注释

星名,也借指仙女。这里比喻新生儿如宝婺星般珍贵。;桂花的香气,常用来象征美好、吉祥。这里指房间中充满了桂花的香气,寓意着新生儿带来的美好。;女婿的别称。古代郗鉴选女婿,在东床上坦腹而卧,后因称女婿为东床。这里表示期待新生儿能成为优秀的女婿。;指东晋才女谢道韫。这里用谢家女来比喻新生儿,夸赞她像谢道韫一样有才华,将来必定能有所作为。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘宝婺星’‘凤种’等,增添了诗歌的意境和美感。情感表达上,充满了对新生儿的喜悦和祝福,从‘膝下欢愉足’可以看出对家庭新成员带来欢乐的满足。意境营造上,‘桂华盈室香’描绘出了温馨、美好的氛围。主题思想上,主要是庆祝新生儿的诞生,表达了对家族延续和后代的期望。整首诗语言简洁明快,情感真挚,给人以温暖的感觉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。