海陵寒食
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
忽逢群盗到江津,惊若奔鱼跳此身。
烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人。
几家有物蒸尝在,到处无时哭泣频。
日日凄风兼苦雨,要知寒食客愁真。
译文 / 白话释义
忽然遇到一群盗贼来到江边渡口,惊惶得像逃窜的鱼儿跳动自身。烟火之中几乎成为寒食节的新鬼,在这战乱风尘中怎敢回忆故乡之人。有几家还能有祭祀祖先的物品留存,到处不时地传来频频哭泣之声。每天都是凄风冷雨,要知道寒食节时客人的愁苦是多么真切。
注释
本指秋冬二祭,后泛指祭祀。;江边渡口。;烟火。;这里指战乱的社会环境。
赏析
从文学手法上看,首联‘忽逢群盗到江津,惊若奔鱼跳此身’运用比喻的手法,将自己惊惶的状态比作奔鱼,生动形象地写出遇盗时的惊恐。颔联‘烟焰几为新节鬼,风尘敢忆故乡人’中‘烟焰’与‘风尘’描绘出环境的险恶与动荡不安,通过寒食节这一特殊节日,将生死危机与节日氛围相对比,强化了悲剧色彩。情感表达上,全诗充满了愁苦、惊惶与对故乡的思念。诗人在寒食节这个传统节日,遭遇盗贼,面临生存危机,远离故乡,在这种情况下,既有对自身安危的担忧,也有对故乡亲人的思念。在意境营造方面,通过‘凄风’‘苦雨’‘烟焰’等景象,营造出一种凄惨、悲凉、动荡不安的意境。主题思想上,反映了当时社会的动荡不安给人民带来的苦难,以及在这种苦难下个人的悲惨遭遇和内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。