海陵杂兴八首
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
荒城足风雨,今日更新冬。
草木山岚暗,人家水影重。
漫看文字过,时有簿书逢。
目极横塘路,西楼闻暮钟。
译文 / 白话释义
荒僻的小城饱受风雨的侵袭,如今又到了新的冬天。山上草木在山雾的笼罩下显得昏暗,人家的倒影在水中重重叠叠。随意地看着文字打发时光,不时还会碰到文书簿册之类的事务。极目远望横塘的道路,在西楼上能听到傍晚的钟声。
注释
山林中的雾气。lán;文书,簿册。bù shū;用尽目力远望。;古堤名,这里泛指水塘。
赏析
从文学手法上看,首联中‘荒城足风雨’直接点明环境的荒僻与风雨的肆虐,‘足’字生动地表现出风雨之多,奠定了全诗萧瑟的基调。颔联通过‘草木山岚暗,人家水影重’的描写,采用了视觉描写,上句写山上草木被山岚遮蔽而显得昏暗,下句写人家的水影重重,营造出一种朦胧而又略显压抑的意境。颈联‘漫看文字过,时有簿书逢’写出了诗人日常的生活状态,看似平淡的叙述,却流露出一种百无聊赖的情绪。尾联‘目极横塘路,西楼闻暮钟’,‘目极’一词将视野放开,与前面相对压抑的描写形成一种对比,而‘西楼闻暮钟’则在空间和时间上进行了延伸,钟声在傍晚响起,更添一种寂寥之感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、寂寥、百无聊赖的情绪,诗人身处荒城,面对萧瑟的冬日景象,日常事务也只是看文字和处理簿书,透露出一种对自身境遇的无奈。在主题思想上,反映了诗人在特定环境中的生活状态以及内心的孤寂落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。