海陵杂兴八首
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
空山鹤夜鸣,海风令人惊。
对月且愁思,看书终眼明。
斗酒不为薄,客帆那计程。
犹怜他夜雨,曾作打窗声。
译文 / 白话释义
空旷的山林中仙鹤在夜里鸣叫,海风吹来让人惊心。对着明月心中满是愁思,读书到最后眼睛也明亮了起来。一斗酒不能算少,客居的帆船哪会计较行程。仍然怜惜那夜里的雨,它曾经发出敲打窗户的声音。
注释
地名。;怜惜,疼爱。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了借景抒情的手法。首联‘空山鹤夜鸣,海风令人惊’,通过描写空山、夜鹤、海风这些带有孤寂、清冷氛围的景象,奠定了全诗的基调。颔联‘对月且愁思,看书终眼明’,将人物置于明月之下,愁思与明月相伴,而看书至眼明则暗示诗人内心的愁苦难以排遣,只能通过看书来暂时忘却。颈联‘斗酒不为薄,客帆那计程’,‘斗酒’与‘客帆’的意象,一者表现诗人借酒消愁,二者暗示客居他乡的漂泊之感,两者之间形成一种情感上的呼应。尾联‘犹怜他夜雨,曾作打窗声’,夜雨打窗这一细节描写,进一步渲染出一种孤寂、凄凉的氛围,把诗人的愁思推向高潮。从情感表达来说,全诗弥漫着一种忧愁、孤寂的情绪,有客居他乡的漂泊感,又有对自身处境的愁苦之情。在意境营造方面,构建出一种清冷、孤寂、带有淡淡哀愁的意境,空山、夜鹤、海风、明月、夜雨等景象相互交织,烘托出这种氛围。主题思想上,主要表达了诗人客居海陵时内心的孤独、愁苦以及对自身境遇的无奈之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。