海陵杂兴八首 其二
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
相见各已老,壮怀如昔然
蛟龙夜改穴,风雨暗移船
把酒犹堪醉,逢人嬾问禅
还家有余地,留我买山钱
译文 / 白话释义
相见的时候彼此都已老去,但壮志情怀还像往昔一样。蛟龙在夜里改换巢穴,风雨中船只暗暗移行。端起酒杯还能够一醉方休,遇到他人也懒得去询问佛禅之事。回家还有多余的土地,能给我留下买山隐居的钱财。
注释
同‘懒’,懒惰,读音:lǎn
赏析
从文学手法上看,首联‘相见各已老,壮怀如昔然’运用了对比的手法,将容颜的老去和壮志情怀的不变相对比,深刻地表现出诗人内心深处那种坚定的志向不因岁月而磨灭。颔联‘蛟龙夜改穴,风雨暗移船’采用了比兴的手法,蛟龙改穴、风雨移船的景象暗示着世事无常,人生充满变数。从情感表达来说,全诗既有壮志未酬的感慨,又有对世事的超脱之感。相见已老但壮怀依旧,透露出壮志难酬的一丝无奈;而‘把酒犹堪醉,逢人嬾问禅’则体现出一种旷达洒脱,对于佛禅之事都懒于过问,只想沉醉于杯酒之中。在意境营造方面,通过蛟龙、风雨等意象构建出一种动荡不安、变幻莫测的氛围,这种氛围与诗人复杂的心境相呼应。主题思想上,这首诗反映了诗人对人生的思考,既有对往昔壮志的执着,又有对现实超脱的态度,在矛盾中体现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。