还刘晓窗吟卷就用卷端韵
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
细观吟卷压阳春,字字新奇绝点尘。
既已学诗兼学礼,底须忧道更忧贫。
鸟啼花落萧闲日,月白风清自在身。
内景通明谁会得,窗寒曙色正精神。
译文 / 白话释义
仔细观看这卷诗作压倒阳春白雪之作,每个字都新奇无比毫无尘世的俗气。既然已经学习诗又兼学礼,哪里需要忧虑大道又忧虑贫困呢。鸟儿啼叫花儿飘落悠闲自在的日子里,月光皎洁微风清爽身心自在。内心澄澈通明谁能够领会呢,窗下寒凉曙光中的人正充满精神。
注释
本指战国时代楚国的一种高雅歌曲,这里指代高雅的诗作。;何须,何必。;寂寞闲适。;内心的境界。道教语。;开通而贤明,这里指内心澄澈贤明。
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞刘晓窗的吟卷‘压阳春’‘字字新奇绝点尘’,使用了对比和夸张的手法,将其诗作与阳春白雪相比且高度赞扬其字的新奇脱俗。颔联‘学诗兼学礼’‘忧道不忧贫’引用经典语句,增强了诗句的文化内涵和说服力,表达对刘晓窗在品德修养和诗歌创作方面的肯定。颈联‘鸟啼花落’‘月白风清’描绘出一幅清幽闲适的画面,借景抒情,烘托出一种萧闲自在的氛围,也暗示刘晓窗诗作中可能蕴含的意境。尾联以问句‘内景通明谁会得’引发思考,最后点出在窗寒曙色下人物充满精神,有一种超凡脱俗之感,从侧面烘托出刘晓窗及其诗作的不凡境界。在情感表达上,充满了对刘晓窗的欣赏与钦佩。在意境营造上,既有对吟卷境界的想象,又有自然景色的融入,构建出一种高雅、闲适、通透的意境。主题思想上,通过对刘晓窗吟卷的品鉴,表达对其诗品和人品的高度赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。