海门东望

明 · 叶进 · 七言律诗

原文
路入洋湾接海门,寒风破晓震乾坤。
云归暂补山头缺,潮落空留石上痕。
一簇人烟彭泽县,数声鸡犬小姑村。
亲闱在望归心切,便拟征帆到故园。
译文 / 白话释义

道路通向洋湾连接着海门,寒冷的晨风破晓而出震动天地。云朵归来暂时补上了山头的空缺之处,潮水退去只留下石头上的痕迹。那里有一处聚集着人家的彭泽县,几声鸡犬鸣叫的地方是小姑村。亲人居住的地方就在眼前归心似箭,于是打算扬起船帆回到故乡。

注释

海口,内河通海之处。;古时指父母居住的地方,这里代指亲人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既开阔又带有浓厚思乡之情的氛围。诗的首联通过描写通往海门的道路以及寒风破晓的宏大景象,奠定了一种较为壮阔的基调,‘寒风破晓震乾坤’一句从视觉和听觉的角度写出了清晨海风的凛冽以及那种冲破黑暗的力量。颔联描写云与潮,‘云归暂补山头缺,潮落空留石上痕’采用了拟人的写作手法,云的‘补’和潮的‘留痕’赋予自然景物以人的动作,使得景物描写更加生动形象,同时也透露出一种时光流逝、物是人非的淡淡的惆怅。颈联通过描写彭泽县的人烟和小姑村的鸡犬之声,展现出一幅田园生活的景象,从宏大的自然景象转换到人间烟火,为尾联的思乡之情做了很好的铺垫。尾联直抒胸臆,‘亲闱在望归心切,便拟征帆到故园’表达了诗人急切的思乡之情,将全诗的情感推向了高潮。主题思想围绕思乡展开,通过途中所见的景色层层推进情感的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。