海上

宋 · 胡宿 · 七言律诗

原文
天幕纷纭海水浮,日车东上恶埃收。
金钩欲下灵鳌怖,铁网将沈宝树愁。
自昔神仙尝有药,从来银阙不通舟。
燕酣餐尽蟠桃熟,会约琴高控鲤游。
译文 / 白话释义

天空中云霞纷纭,好像浮在海面上,太阳像车一样从东方升起,驱散了丑恶的尘埃。想要垂下金钩时灵鼇感到恐怖,即将撒下铁网让宝树发愁。自古以来神仙常常有长生之药,从来那神仙居住的银阙不能通船。燕子酣睡之时蟠桃已经成熟,将会邀约琴高骑着鲤鱼遨游。

注释

众多而杂乱的样子;丑恶的尘埃,这里可能象征着不好的东西,'恶',è,恶劣的;'埃',āi,尘埃;传说中的神龟,'鼇',áo;珍奇的树,这里可能是指海上仙境中的树;仙人居住的银色宫阙;传说中仙人,善弹琴,常乘鲤浮游;神话中的仙桃

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、神秘的海上世界景象。天空与海面相映衬,既有宏大的自然景观描写,如'天幕纷纭海水浮'开篇就给人一种海天相接、浩瀚无垠的感觉。从写作手法来看,运用了拟人的手法,'金钩欲下灵鼇怖,铁网将沈宝树愁'将灵鼇和宝树拟人化,赋予它们人类的情感'怖'和'愁',生动地表现出海上生物和事物在面临威胁时的状态,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人似乎透露出对海上神秘世界的好奇与向往,以及对神仙境界的一种憧憬。主题思想围绕着海上的神奇事物展开,通过描写海上的各种现象和传说,构建出一个充满奇幻色彩的海上世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。