海上有感
清 · 沙允成 · 七言绝句
原文
风会于今渐变迁,不闻天子诏求贤。
春申江上人如鲫,广厦何当辟万千。
译文 / 白话释义
如今世风逐渐发生了变化,听不到天子下诏求贤的消息了。春申江上人头攒动如鲫鱼般拥挤,什么时候才能开辟出万千间宽敞的房屋呢。
注释
风气;时尚。;这里的‘春申江’可能是一个特定的江名,也可能是用春申君的典故来指代某个地方的江河,春申君为战国四公子之一。;形容人很多,如同鲫鱼一般拥挤,源于成语‘过江之鲫’。;宽敞的大房子,这里泛指很多房屋,有庇佑众人的含义,杜甫诗中有‘安得广厦千万间’。
赏析
从文学手法来看,首句‘风会于今渐变迁’以一种比较隐晦的方式点明时代风气的转变,起笔平实却引人深思。‘不闻天子诏求贤’运用对比手法,将过去天子下诏求贤的传统与当下的状况进行对比,暗示了当下人才选拔或者重视人才方面的缺失。‘春申江上人如鲫’使用比喻手法,把春申江上的人比作鲫鱼,生动形象地描绘出人口众多、热闹拥挤的场景。情感表达上,透露出对当下世风变化、人才不被重视的失落和担忧,同时从‘广厦何当辟万千’中又能感受到对民生的关切,希望能有更多的房屋容纳众人,有忧国忧民之感。在意境营造上,前两句营造出一种略显萧索、今不如昔的氛围,后两句从热闹的春申江场景突然转到对广厦的期待,有强烈的现实感和使命感。主题思想围绕着对世风、人才和民生的关注展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。