海上重遇萧君百新感旧赋赠
近代 · 王横 · 五言
原文
契阔十年别,归来气如虹
淹贯无棱露,嗟我心枯穷
灵矅驰何急,斑鬓已丛丛
知己复星散,崎岖伤我衷
杯酒且欢笑,得失付鸡虫
海姿朗照室,会作乘云龙
湘竹痕犹在,衡阳雁未通
浯溪好风月,憔悴任飞蓬
译文 / 白话释义
分别已有十年,久别重逢时意气如彩虹般绚烂。才华横溢却毫无锋芒外露,感叹我如今内心枯竭且穷困。灵秀的目光奔驰得多么急切,斑白的鬓发已经丛生。知己又像星星般四散,崎岖的遭遇让我内心伤痛。暂且用杯酒来欢笑,得失之事就交给鸡虫之争吧。大海的姿态朗照着房间,终会化作乘云驾龙的仙人。湘妃竹的痕迹还在,衡阳的大雁却未能传来消息。浯溪的美好风月依旧,我却憔悴如同飞蓬般漂泊。
注释
久别;离别。后用以表示亲友久别重逢或久不相见。出自《诗经·邶风·击鼓》:‘死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。’;渊博;贯通。形容学识渊博,融会贯通。如‘淹贯百家,精究六艺’。;灵秀的目光。‘矅’通‘耀’,有光彩、明亮之意,在这里形容目光的灵动和有神。;地名,在湖南祁阳西南。此处借指特定的美好风光之地。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘契阔十年别,归来气如虹’,将分别十年后的落魄与归来时的意气风发形成鲜明对比,突出了时间的沧桑和人物心境的变化。情感表达上,既有久别重逢的欣喜,如‘杯酒且欢笑’,又有对时光流逝、知己星散的感慨和内心的伤痛,如‘知己复星散,崎岖伤我衷’。意境营造方面,通过‘海姿朗照室’等描写,展现出一种开阔而又略带忧伤的意境。主题思想上,主要表达了诗人在经历十年离别后的复杂情感,以及对未来的期许和对时光的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。