海水不扬波
唐 · 李沛 · 五言
原文
明朝崇大道,寰海免波扬。既合千年圣,能安百谷王。
天心随泽广,水德共灵长。不挠鱼弥乐,无澜苇可航。
化流沾率土,恩浸及殊方。岂只朝宗国,惟闻有越裳。
译文 / 白话释义
明朝尊崇伟大的治世之道,四海之内避免了波涛汹涌。既然符合千年圣君的治理,就能安定像百谷之王(海)那样的存在。上天之心随着恩泽的广博而显现,水的德行与神灵一同长久。不搅扰鱼儿就更加欢乐,没有波澜芦苇就可以通航。教化流布润泽整个国土,恩泽浸润到达远方。难道仅仅是朝拜宗主国,只听说有越裳这样的远方国家(前来朝拜)。
注释
天下;全世界。寰,huán。;指海。因海为众谷之水所汇归,故称。;天帝的心意。;指水的品德,古人认为水有滋养万物等品德。;不弯曲,这里指不搅扰。挠,náo。;教化传布。;‘率土之滨’的省语,指境域之内。;远方,异域。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。;古代国名,这里借指远方国家。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用象征手法,如‘海水不扬波’象征着太平盛世,以海的平静来暗示社会的安定祥和。‘百谷王’指代海,运用了借代的手法,使表达更具文化底蕴。在情感表达方面,全诗充满了对明朝尊崇大道治理下出现的盛世景象的歌颂之情,字里行间洋溢着自豪与赞美。在意境营造上,通过描绘海水不扬波、鱼乐、苇可航等画面,构建出一幅宁静、和谐、美好的太平景象。主题思想上,主旨在于赞扬明朝的德政,展现出其统治下的国家繁荣稳定,恩泽远播的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。