还太首座诗卷

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
料理诗情难复难,萦心结思倾毫端
夺回天地英秀气,坐令落纸生风寒
老猿夜月叫苍壁,孤鹤晓霜疏羽翰
精神清韵知几许,付与后来能者看
译文 / 白话释义

梳理诗歌的情致真是难上加难,萦绕于心的思绪倾洒于笔端。那笔下夺回天地间的英秀灵气,使得写出的文字仿佛生出凛冽寒风。老猿在月夜对着苍壁啼叫,孤鹤在晓霜中梳理稀疏的羽毛。这其中的精神和清韵不知有多少,就交给后来有才能的人去赏看。

注释

梳理、处理,这里指构思、安排诗歌创作。;笔端。毫,毛笔。;致使、让。;翅膀。翰,原指长而坚硬的羽毛。

赏析

从文学手法上看,首联‘料理诗情难复难,萦心结思倾毫端’直接点明作诗的不易,将抽象的诗情具象化为萦绕于心的思绪并倾于笔端,直抒胸臆。颔联‘夺回天地英秀气,坐令落纸生风寒’运用夸张的手法,极言诗中蕴含的天地英气,一个‘夺’字和‘生风寒’的描写,使诗歌充满力量感。颈联‘老猿夜月叫苍壁,孤鹤晓霜疏羽翰’则转换为写景,通过描写老猿夜月、孤鹤晓霜的画面,营造出一种清冷、孤寂的意境,并且以景衬情,衬托出诗人作诗时的心境或者诗歌所蕴含的那种超脱尘世的韵味。尾联‘精神清韵知几许,付与后来能者看’,把诗中的精神清韵留给后来人评判,表达出一种对诗歌的自信与豁达。在情感表达上,此诗既有对作诗艰难的感慨,又有对诗中蕴含天地英气的自豪,还有一种对诗歌境界的自信与超脱。主题思想围绕着对诗歌的创作感悟以及对诗歌所蕴含的精神清韵的展示与传承。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。