海棠

唐 · 郭震 · 七言绝句

原文
又随桃李一时荣,不逐东风处处生。
疑是四方嫌不种,教于蜀地独垂名。
译文 / 白话释义

又和桃李一同在一时之间繁荣,却不会随着东风到处生长。怀疑是各地都嫌弃而不种植它,使得它在蜀地独自传扬名声。

注释

追随;随着。如‘夸父与日逐走’。;厌恶;不满意。;使;令;让。读jiāo。;传名。

赏析

这首诗在意境上,通过对比海棠与桃李的生长习性,营造出一种清幽、独立的氛围。诗中的海棠不随东风处处生长,暗示出其不同流俗的特性。在写作手法上,运用了对比和拟人的手法。将海棠与桃李对比,突出海棠的独特之处;‘疑是’二字赋予海棠人格化的情感,好像它是因为被四方嫌弃才独在蜀地名声远扬,这一手法生动地表达出海棠的处境。从情感表达来看,诗人对海棠既有赞赏,赞赏其独立于世俗之外,又有同情,同情它似乎不被四方所接受。主题思想上,借海棠来表达对那些特立独行、不随波逐流的事物或人的欣赏,同时也流露出一种对世间未能普遍认识到美好事物价值的遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。