海棠

宋 · 凌景阳 · 七言绝句

原文
名园封植几经春,露湿烟梢画不真。
多谢许昌传雅什,蜀都曾未识诗人。
译文 / 白话释义

在著名的园林里栽种已经过了好几个春天,露水沾湿、烟雾缭绕的海棠花梢美得难以用画描绘逼真。非常感谢许昌传下这高雅的诗篇,在蜀都却未曾知晓这样的诗人。

注释

亦作‘封殖’,这里指种植。;亦作‘烟稍’,指烟雾缭绕的树梢。;高雅、优美的诗篇。;古代对蜀地(今四川一带)的称呼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅而略带遗憾的氛围。诗的前两句描绘了海棠生长于名园之中,经历了多个春秋,在露水和烟霭的映衬下,其花梢之美难以用画笔真切呈现,给人以一种朦胧、清幽的美感,展现出海棠的高雅姿态。从写作手法来看,前两句采用了直接描写的手法,通过对海棠所处环境及自身状态的刻画,将海棠的美具象化。后两句则笔锋一转,通过‘多谢许昌传雅什,蜀都曾未识诗人’表达出一种感慨,许昌传来描写海棠的高雅诗篇,而蜀都却不知道这样的诗人,有一种对信息不通畅或者地域文化交流局限的感叹,同时也从侧面体现出海棠的美可能未被充分认识的遗憾之情。主题思想上,既表现了海棠的美,又借由这种地域间的文化认知差异,引发对事物的认知与传播的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。